domenica 30 gennaio 2011

Light and dark: blog presentation

Yin and yang are complementary opposites that interact
within a greater whole, as part of a dynamic system

‘Light and Dark’ is an eternal theme. It includes the concept of good and bad, bright and shade, shallow and deep. 
Light gives human beings the hope and Dark makes people despair. 
However without Dark, people can’t see the Light: they are like the Yin and Yang, restricting each other but can’t living alone.

“光和暗”是永恒的主题;其中包含了好、坏;明、暗;浅、深的含义。光明给人们带来希望;黑暗让人绝望。但没有黑暗则无法展现光明,二者如同阴阳两极,相互制约,缺一不可。

‘Guāng hé àn’ shi yǒng héng de zhǔ tí; Qí zhōng bāo hán lé hǎo huaì, míing àn, qǐan shēn de hán yìi.
Guāng míng gěi rén men daì laí xī wàng; Heī àn ràng rén jué wàng.
Dàn meí yǒu heī àn zé wú fǎ zhān xiàn guāng míng, er zhě rú tóng yīn yáng liǎng jí, xiāng hù zhì yuē, quē yī bù kě.